THÔNG TIN HỘI CHỢ HÀNG XUẤT NHẬP KHẨU TRUNG QUỐC
(Canton Fair lần thứ 108 – Tháng 10 năm 2010)
TẤT CẢ MỌI THỨ BẠN CẦN, BẠN CÓ NÓ NHANH NHẤT
(Website chinh thuc cua Hoi cho: www.cantonfair.org.cn😉
Kính gửi: CÁC DOANH NHÂN VÀ DOANH NGHIỆP VIỆT NAM
CANTON FAIR – Hội chợ Quốc tế Hàng Xuất Nhập khẩu Trung Quốc, do Bộ Thương mại Trung Quốc trực tiếp tổ chức một năm 2 kỳ vào tháng 4 và tháng 10 hàng năm tại Quảng Châu. Tháng 10 năm 2010 là kỳ hội chợ lần thứ 108. Một cách tự nhiên Canton Fair đã trở thành sự kiện thương mại quốc tế tại Trung Quốc với lịch sử dài nhất, quy mô lớn nhất, số lượng gian ngành hàng phong phú nhất, số lượng thương nhân tham dự nhiều nhất và doanh số cao nhất, đựơc mệnh danh là “Hội chợ Số 1 Trung Quốc và hàng đầu thế giới”
Bắt đầu từ kỳ hội chợ lần thứ 101 ban tổ chức có sự thay đổi quan trọng, nhằm xây dựng cầu nối thương mại toàn cầu giữa người mua với các nhà sản xuất và cung cấp hàng hóa trên khắp thế giới. Ban tổ chức cho phép các công ty và tập đoàn nước ngoài đăng ký tham dự gian hàng tại Hội chợ. Chính vì vậy Canton Fair càng có ý nghĩa quan trọng cho các doanh nhân khi tham gia Hội chợ trong xu thế toàn cầu hóa thương mại.
Hiện nay nhu cầu giao dịch thương mại của các doanh nghiệp Việt Nam với Trung quốc ngày càng tăng. Các thương gia Việt Nam thường xuyên đi khắp thị trường Trung Quốc tìm kiếm hàng hóa nhập khẩu và hợp tác kỹ thuật mất nhiều thời gian và chi phí đi lại mà hiệu quả không cao. Chính vì ý nghĩa và quy mô to lớn của hội chợ gồm nhiều doanh nghiệp tiềm năng của Trung Quốc và các công ty tập đoàn nước ngoài đăng ký trưng bày giới thiệu nhiều nguồn nguyên liệu, sản phẩm và hàng hóa, đã tạo ra nhiều cơ hội thương mại vô cùng hiệu quả cho các doanh nhân nước ngoài. Hội chợ đã được nhiều doanh nhân Việt Nam biết đến và mong đợi tham dự trong mỗi kỳ hội chợ.
Để phục vụ tốt hơn người mua và người bán trong hoạt động giao dịch với nhiều loại hàng hoá, ban tổ chức hội chợ đã thông báo chi tiết các ngành hàng và thời gian tổ chức CANTON FAIR lần thứ 108 như dưới đây. Chúng tôi rất mong nhận được sự ủng hộ và đăng ký tham dự của quý vị trước ngày 23/09/2010.
CHƯƠNG TRÌNH THAM DỰ :
HÀ NỘI/HCM – QUẢNG CHÂU – HÀ NỘI/HCM (4 ngày – 3 đêm /Máy bay)
Đợt 1: Từ ngày 16/10/2010 đến ngày 19/10/2010
Đợt 2: Từ ngày 24/10/2010 đến ngày 27/10/2010
Đợt 3: Từ ngày 01/11/2010 đến ngày 04/11/2010
Ngày 1: HÀ NỘI/HCM – QUẢNG CHÂU (Ăn trưa, tối)
06h30 xe và hướng dẫn đón đoàn ra sân bay, 08h30 Đoàn đáp máy bay đi Quảng Châu, 11h05 Xe đón đoàn tại sân bay Quảng Châu về trung tâm nhận phòng khách sạn, ăn trưa sau đó đi đăng ký và tham dự Hội chợ CANTON FAIR – Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Ăn tối và nghỉ tại Quảng Châu.
Ngày 2: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, /……./, tối)
Quý khách ăn sáng tự chọn tại khách sạn. Sau đó xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày – Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu.
Ngày 3: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng,/……/, tối)
Quý khách ăn sáng tự chọn tại khách sạn. Sau đó xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày – Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội chợ. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu
Ngày 4: QUẢNG CHÂU – HÀ NỘI/HCM (Ăn sáng, trưa, tối)
Quý khách ăn sáng tự chọn tại khách sạn. Quý khách tự do giao dịch thương mại hoặc đi tham quan Nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn, Hoàng Hoa Cương, Công viên Việt Tú, Viện thuốc bắc và mua sắm tại khu thương mại Bắc Kinh nếu Quí khách yêu cầu. 18h30 Đoàn khởi hành đi sân bay Quảng Châu đáp máy bay lúc 21h20 về Việt Nam. 22h00 Xe đón đoàn tại sân bay về trung tâm thành phố, chia tay Quý khách kết thúc chương trình.
CHI PHÍ TRỌN GÓI CHƯƠNG TRÌNH: HÀ NỘI/HCM : 699 USD/Cán bộ
Giá bao gồm: Visa nhập xuất cảnh Trung Quốc;Vé máy bay Hà Nội/HCM – Quảng Châu – Hà Nội/HCM; Thuế hàng không và lệ phí sân bay Quốc tế;Khách sạn tiêu chuẩn quốc tế 3-4 sao (02 khách/phòng) – Truy cập Internet ADSL miễn phí);Ăn các bữa theo chương trình tại các nhà hàng;Xe ô-tô đưa đón đoàn theo chương trình; Bảo hiểm lữ hành chuyến đi; Phí làm thẻ hội chợ cho khách lần đầu tiên tham dự Canton Fair, hoặc đã từng tham dự những kỳ hội chợ trước kỳ hội chợ Canton Fair lần thứ 105; Vé tham quan thắng cảnh trong chương trình;Phiên dịch viên tiếng Việt cho đoàn ( Không bao gồm làm việc trong hội chợ).
Giá không bao gồm: Hộ chiếu; Nghỉ phòng đơn; Chi phí cá nhân ngoài chương trình; Giặt là; Điện thoại …Phí làm thẻ hội chợ cho quý khách đã từng tham dự các kỳ hội chợ Canton Fair từ lần thứ 105 đến nay. Đề nghị quý khách sử lại thẻ cũ.
CHƯƠNG TRÌNH THAM DỰ HỘI CHỢ CANTON FAIR ‘108th TẠI QUẢNG CHÂU
VÀ HỘI CHỢ QUỐC TẾ CHINA – ASEAN (CAEXPO ‘7 th) TẠI NAM NINH
HÀ NỘI – NAM NINH – QUẢNG CHÂU – NAM NINH – HÀ NỘI
(6 ngày – 5 đêm bằng đường bộ – Từ ngày 16 đến ngày 21/10/2010)
Ngày 1: NAM NINH – QUẢNG CHÂU (Ăn trưa, tối)
05h30: Đoàn khởi hành đi Lạng Sơn, 09h00 Đoàn làm thủ tục xuất cảnh sang Trung Quốc. HDV đón đoàn tại cửa khẩu Trung Quốc. Đoàn ăn trưa tại nhà hàng, sau đó khởi hành đi Nam Ninh. 17h20 đoàn lên tàu đi Quảng Châu, đoàn nghỉ đêm trên tàu.
Ngày 2: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng,/……../ tối)
06h00 Đoàn tới Quảng Châu, Xe và hướng dẫn đón về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi, ăn sáng tự chọn sau đó 08h30 Đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR. Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội trợ. Kết hợp tham quan Công viên Việt Tú nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu.
Ngày 3: QUẢNG CHÂU (Ăn sáng, /……./, tối)
Quý khách ăn sáng tự chọn tại khách sạn. Sau đó xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR cả ngày – Quí khách tiến hành giao dịch thương mại tại hội trợ. Kết hợp tham quan Hoàng Hoa Cương và mua sắm tại khu thương mại Bắc Kinh nếu Quí khách yêu cầu. Đoàn nghỉ đêm tại Quảng Châu
Ngày 4: QUẢNG CHÂU – NAM NINH (Ăn sáng, trưa, tối)
Quý khách ăn sáng tự chọn tại khách sạn. Sau đó xe và hướng dẫn đưa đoàn đi tham dự Hội chợ CANTON FAIR. Chiều xe đưa đoàn đi tham quan nhà tưởng niệm Tôn Trung Sơn. 17h20: Đoàn lên tàu đi Nam Ninh, nghỉ đêm trên tàu.
Ngày 5: NAM NINH (Ăn sáng, trưa, tối)
06h00 Tàu đến ga Nam Ninh, đoàn nhận phòng khách sạn, nghỉ ngơi ăn sáng. sau đó đoàn đăng ký và tham dự Hội chợ Quốc tế CHINA – ASEAN (CAEXPO lần thứ 6 – http://www.caexpo.org ). Đoàn ăn tối và nghỉ đêm tại Nam Ninh.
Ngày 6: NAM NINH – HÀ NỘI (Ăn sáng, trưa)
Đoàn nghỉ ngơi ăn sáng tại khách sạn sau đó đi tham dự Hội chợ Quốc tế CHINA – ASEAN (CAEXPO lần thứ 7). 11h30 Đoàn nghỉ ngơi ăn trưa tại Nam Ninh. 13h00 khởi hành về cửa khẩu Hữu Nghị quan làm thủ tục xuất cảnh Trung Quốc. Xe đón đoàn tại cửa khẩu về Hà Nội. Chia tay đoàn kết thúc chương trình.
CHI PHÍ TRỌN GÓI: 479 USD/khách
Chi phí bao gồm: Thủ tục xuất nhập cảnh Trung Quốc; Xe ô-tô đưa đón đoàn theo chương trình; Ăn các bữa theo chương trình tại nhà hàng; Khách sạn tiêu chuẩn quốc tế 3-4 sao (02 khách/phòng): Nằm tại trung tâm thành phố, Internet ADSL miễn phí; Tàu hỏa nằm khoang 6 điều hòa Nam Ninh – Quảng Châu – Nam Ninh; Bảo hiểm lữ hành Quốc tế chuyến đi;Phí làm thẻ hội chợ cho khách lần đầu tiên tham dự Canton Fair, hoặc đã từng tham dự những kỳ hội chợ trước kỳ hội chợ Canton Fair lần thứ 105; Vé tham quan thắng cảnh trong chương trình; Phiên dịch viên tiếng Việt cho đoàn.
Giá không bao gồm: Hộ chiếu; Nghỉ phòng đơn; Chi phí cá nhân ngoài chương trình; Giặt là; Điện thoại …Phí làm thẻ hội chợ cho quý khách đã từng tham dự các kỳ hội chợ Canton Fair từ lần thứ 105 đến nay. Đề nghị quý khách sử lại thẻ cũ.
